Papagei offers Peruvian cuisine in a wood-dominated dining room with a traditional Swiss vibe.