Les Bouquetins is a snug hotel offering no-frills rooms, a restaurant, and complimentary breakfast, all surrounded by mountain views.