Pension d'Evolene offers rustic-style lodging with amenities like flat-screen TVs and balconies.