Belvédère Strandhotel is a cozy, belle epoque-era hotel offering lake and mountain views, plus beach access. It features unfussy rooms and a wellness area.