Hotel Seeburg is a casual waterfront hotel offering modest rooms with lake views and breakfast in a former mill.