Aroy Dee offers Thai cuisine, from classic Pad Thai to spicy curries, in a cozy atmosphere.