Zum Sternen offers streamlined rooms and an Italian restaurant, complete with a beer garden and playground. It provides a charming, informal getaway.