Hôtel Bellevue offers cozy rooms, some with lake views, in a historic 17th-century building. The establishment features French dining.