Hôtel du Chasseron is a Swiss restaurant offering basic rooms with free breakfast and a terrace boasting panoramic mountain views.