Don Emilio offers Spanish cuisine in a vibrant, red-and-yellow dining room.