Hotel Glockenhof offers streamlined rooms, free breakfast, and two restaurants, including fondue dining.