Kai Sushi offers traditional Japanese cuisine with creative touches in a comfy and easygoing setting.