Muggenbühl is a Swiss restaurant offering classic local dishes in a centuries-old country inn with a shady garden.