Za'atar offers uncomplicated Lebanese cuisine, serving traditional dishes in a compact dining room.