Hotel Elegant offers unassuming rooms, a restaurant, and a terrace with BBQ, all in a central, pedestrian-friendly location.