Unfussy hotel, Hotel Viva Beach, offers down-to-earth rooms, a sauna, a warm bistro, and a lobby bar.