Relaxed hotel in Ruse with understated rooms, free breakfast, a restaurant, and Finnish saunas.