Hotel Orbita offers unfussy rooms and apartments, alongside an elegant restaurant and a beer garden.