Brunch spot Kato U Doma offers fresh pancakes, sandwiches, pastries, and savory bites.