Italian restaurant Osteria Tartufo offers a discreet garden setting in Sofia's center.