Family-run hotel, Nove, offers unpretentious rooms and a European restaurant.