Housed in a beautifully restored 19th-century building, Maximus Hotel offers cozy, eclectic rooms and suites, and a piano bar.