Chartier offers elevated French-Canadian cuisine and cocktails in a rustic-chic setting, providing a relaxed ambiance.