Mesa offers traditional Mexican cuisine with vegan and halal options, complemented by cocktails in a cozy setting.