The Diplomat offers a dinner and late-night menu inspired by global street food and markets, accommodating large parties.