Buell Street Bistro offers Mediterranean and local cuisine in an intimate, 19th-century building featuring a fireplace and patio.