Ami Tea Brooks offers authentic Vietnamese street food alongside Taiwanese bubble tea.