Oeuf & Cie is a contemporary diner specializing in hearty Canadian brunch fare, from pancakes to panini, with patio seating.