Burnaby Mountain is a rustic-chic eatery offering eclectic West Coast cuisine and cocktails, complemented by a patio with golf course views.