Nao Sushi offers a straightforward Japanese menu with a variety of combo meals served in boats, within a cozy space.