Bento Sushi is a Japanese eatery offering sushi rolls, cooked dishes, and all-you-can-eat tasting menus in a bright, airy space.