Klein Harris offers thoughtfully sourced Canadian cuisine and elevated cocktails in a chic, romantic dining room.