Nights and Weekends is a Japanese ramen restaurant offering scratch-made ramen bowls, fusion sides, and beer in a hip, buzzy atmosphere.