Rau Bistro offers Vietnamese street fare, including pho and spring rolls, in an understated setting.