Coast Canmore Hotel offers mountain-view lodging with classic rooms, a steakhouse, a bar, and an indoor pool.