Oldfield's Dairy & Cafe is a sweet retreat crafting homemade ice cream with cow, goat, or coconut milk.