Bistro Nolah offers Southern US cuisine, featuring dishes like jambalaya and gumbo, in an elegant space with floor-to-ceiling windows.