Le Processus de Brassage is a contemporary hotel offering streamlined rooms, a restaurant, an indoor pool, and a hot tub.