Brasserie Daniel Lapointe offers a menu featuring seafood, grilled dishes, and comforting plates.