Banzai is an unpretentious Japanese restaurant offering familiar fare like sushi, teriyaki, and bento boxes.