Tavern on Whyte is an upbeat bar offering global pub grub, cocktails, live bands, weekend DJs, and brunch, with a patio.