Cantine Chez Mel offers homemade dishes in a casual, fast-food setting.