Joe's Diner offers classic diner fare in a charming, nostalgic setting.