Érablière Familiale P. Bernier is a sugar shack crafting maple products using traditional, wood-fired methods.