Portland Street Creperie offers gourmet sweet and savory crêpes with a Nova Scotian twist, served in a bright, contemporary space.