Fontenelle Diner offers a classic diner experience with a focus on hearty breakfasts and a bustling atmosphere.