Soul de Cuba Cafe offers classic Cuban cuisine and mojitos in a petite space with expansive windows and a front patio.