Hotel Birks offers elegant accommodations in a restored 19th-century building. Amenities include a refined brasserie, a plush bar, and a spa.