Kazu is a Japanese restaurant offering inspired eats like housemade tofu and shrimp burgers in a cozy space with an open kitchen.