Le 1 Rene-Levesque is a hotel offering sleek rooms and suites with bold decor. Guests can enjoy hip Italian dining and a terrace with city views.